2 Βασιλέων 20 : 10 [ LXXRP ]
20:10. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εζεκιας G1478 N-NSM κουφον A-NSN την G3588 T-ASF σκιαν G4639 N-ASF κλιναι G2827 V-AAN δεκα G1176 N-NUI βαθμους G898 N-APM ουχι G3364 ADV αλλ G235 CONJ επιστραφητω G1994 V-APD-3S η G3588 T-NSF σκια G4639 N-NSF δεκα G1176 N-NUI βαθμους G898 N-APM εις G1519 PREP τα G3588 T-APN οπισω G3694 PREP
2 Βασιλέων 20 : 10 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 20 : 10 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 20 : 10 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 20 : 10 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 20 : 10 [ NET ]
20:10. Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to lengthen ten steps, but not for it to go back ten steps."
2 Βασιλέων 20 : 10 [ NLT ]
20:10. "The shadow always moves forward," Hezekiah replied, "so that would be easy. Make it go ten steps backward instead."
2 Βασιλέων 20 : 10 [ ASV ]
20:10. And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.
2 Βασιλέων 20 : 10 [ ESV ]
20:10. And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps. Rather let the shadow go back ten steps."
2 Βασιλέων 20 : 10 [ KJV ]
20:10. And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
2 Βασιλέων 20 : 10 [ RSV ]
20:10. And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps; rather let the shadow go back ten steps."
2 Βασιλέων 20 : 10 [ RV ]
20:10. And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.
2 Βασιλέων 20 : 10 [ YLT ]
20:10. And Hezekiah saith, `It hath been light for the shadow to incline ten degrees: nay, but let the shadow turn backward ten degrees.`
2 Βασιλέων 20 : 10 [ ERVEN ]
20:10. Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to go down ten steps. No, make the shadow go back ten steps."
2 Βασιλέων 20 : 10 [ WEB ]
20:10. Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.
2 Βασιλέων 20 : 10 [ KJVP ]
20:10. And Hezekiah H3169 answered, H559 It is a light thing H7043 for the shadow H6738 to go down H5186 ten H6235 degrees: H4609 nay, H3808 but H3588 let the shadow H6738 return H7725 backward H322 ten H6235 degrees. H4609
❮
❯